Politique de confidentialité
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Nous vous informons que la FUNDACIÓ CARULLA (ci-après FC) dont le siège social est situé carrer dels Almogàvers, 214, 08018, Barcelone, et dont fait également partie le MUSEU TERRA, Carretera de Montblanc, 35, 43440 de l’Espluga de Francolí, est l’entité responsable du traitement de vos données personnelles aussi bien sur le site web www.fundaciocarulla.cat que sur le site web www.museuterra.cat.
Les données à caractère personnel que vous fournissez par le biais de ces sites web et des formulaires qu’ils contiennent, ou que vous pourriez fournir à l’avenir, seront collectées et traitées de manière automatisée par la FC.
Si vous avez des questions ou des réclamations, vous pouvez vous adresser à la FC, par courrier postal à l’adresse indiquée ci-dessus, ou par courrier électronique à : info@fundaciocarulla.cat.
QUELLES SONT LES DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS TRAITONS, COMMENT NOUS AVONS OBTENU VOS DONNÉES PERSONNELLES ET POURQUOI NOUS LES TRAITONS
Si vous nous avez fourni vos données dans le cadre des relations entre la FC et l’entité pour laquelle vous travaillez et/ou offrez vos services…
Les données personnelles faisant l’objet du traitement consistent en les données de contact professionnel fournies à la FC afin de gérer les relations commerciales ou contractuelles que l’entreprise, l’entité ou l’organisation pour laquelle vous travaillez ou collaborez, entretient actuellement avec la FC.
Si vous nous avez fourni vos données suite à un don en faveur de la FC…
La FC traite vos données personnelles :
- Données d’identification et de contact : nom, prénom, adresse de contact, carte d’identité, adresse électronique
- Données économiques et financières : coordonnées bancaires
Nous avons obtenu ces données par le biais des relations antérieures que vous avez entretenues, ou que vous entretenez actuellement, avec la FC, par le biais du don ou des dons que vous avez faits en faveur de notre entité.
De même, la FC traitera également vos données personnelles dans le but de vous envoyer des informations sur les activités menées par la FC et pour lesquelles vous avez manifesté un intérêt en effectuant les dons.
Si vous nous avez fourni vos données suite à une demande
Si vous nous avez adressé une demande via le formulaire de la section contact, les données personnelles faisant l’objet du traitement sont : nom, prénom, téléphone, adresse électronique, objet, message et sont nécessaires pour que la FC puisse répondre à votre demande. Seules les demandes directement liées au contenu du site web ou aux activités menées par la FC seront traitées. Les demandes contenant des expressions péjoratives ou injurieuses, ou faisant référence à des contenus d’autres sites web, ne seront pas traitées.
Si vous vous êtes abonné à notre Newsletter…
Les données personnelles faisant l’objet du traitement consistent en les données de contact (nom, prénom, adresse électronique et téléphone) et les préférences de contenu fournies à la FC afin de gérer l’envoi de la Newsletter.
Si vous avez souhaité adresser des vœux de Noël, d’anniversaire à vos contacts…
Les données personnelles faisant l’objet du traitement consistent en vos données de contact (nom, prénom, adresse électronique et téléphone) et celles des contacts auxquels vous souhaitez adresser des vœux, afin que la FC puisse gérer l’envoi des vœux.
Si vous avez demandé l’utilisation de matériel du Moteur de recherche Museu Terra…
Les données personnelles faisant l’objet du traitement consistent en les données nécessaires vous concernant afin que la FC puisse évaluer et gérer votre demande de matériel.
Si vous avez demandé des informations sur la location de salles de la Fundació Carulla
Les données personnelles faisant l’objet du traitement consistent en vos données de contact : nom, prénom, adresse électronique et téléphone, nécessaires pour pouvoir répondre à votre demande. Seules les demandes directement liées à la demande d’informations sur la location d’espaces seront traitées. Les demandes contenant des expressions péjoratives ou injurieuses, ou faisant référence à des contenus d’autres sites web, ne seront pas traitées.
Si vous nous avez demandé de recevoir des informations sur nos appels à prix et bourses, activités et services ou si vous avez demandé à vous inscrire et/ou à participer à nos appels à prix et bourses, activités et services…
La FC traite les données que vous nous avez fournies en remplissant les formulaires mis à disposition sur notre page web afin de recevoir des informations sur nos appels à prix et bourses, activités et services ou de vous inscrire et/ou de participer à nos appels à prix et bourses, activités et services, si vous l’autorisez, et qui consistent en les données personnelles suivantes :
- Données d’identification et de contact : Nom et prénom, année de naissance, adresse, téléphone de contact, carte d’identité, adresse électronique, image
- Données économiques et financières : Coordonnées bancaires
De même, nous vous informons que les images et/ou vidéos transmises lors du processus d’inscription et/ou de participation à tout appel à prix et bourses, activités et services réalisés par la FC, pourront être reproduites, distribuées, communiquées et mises à la disposition du public et transformées, dans n’importe quelle langue, y compris le doublage et/ou le sous-titrage par la FC, à des fins de diffusion publicitaire, informative, corporative par tout moyen audiovisuel et/ou écrit (TV, presse, internet -y compris la chaîne YouTube de la Fundació Carulla- reproduction en ligne. Réseaux sociaux, NFT, podcasts, métavers, réalités virtuelles, expériences immersives, etc.) et sur tout support publicitaire et médiatique (brochures, banderoles, panneaux, pages web, rapport d’activités, publications, reportages, etc.), à l’échelle universelle, avec faculté de cession à des tiers, et à caractère indéfini, et tout cela, sans aucune limitation ni aucune compensation, au-delà de la reconnaissance stipulée dans les bases réglementaires spécifiques de l’appel à prix et bourses, activité et service concernés.
C’est pourquoi nous considérons que toute image et/ou vidéo que vous nous transmettez lors de toute inscription et/ou participation dispose des consentements explicites correspondants pour les cessions d’image des participants et/ou des personnes apparaissant dans les images et/ou vidéos et que, par conséquent, vous consentez à ce qu’elles fassent l’objet d’un traitement par la FC aux fins mentionnées.
En définitive, les personnes qui s’inscrivent et/ou participent à nos activités doivent obtenir le consentement écrit de toutes les personnes de dix-huit ans ou plus pouvant être identifiées dans les images et/ou vidéos et, si des mineurs apparaissent, elles doivent s’assurer d’obtenir le consentement écrit des parents ou tuteurs, il est de la responsabilité des inscrits et/ou participants de garantir qu’ils disposent des consentements et autorisations nécessaires pour que ces images et/ou vidéos puissent être utilisées par la FC.
La FC décline toute responsabilité concernant les droits à l’image des images et/ou vidéos livrées, la responsabilité susmentionnée incombant aux auteurs et/ou participants.
De même, la FC traitera vos données personnelles dans le but de vous envoyer des informations ou de vous adresser notre bulletin d’information sur les activités et services réalisés par la FC et auxquels vous avez participé ou manifesté de l’intérêt, si, au moment de formaliser votre participation, vous avez coché la case pour recevoir cette Newsletter.
Si vous avez demandé votre inscription à notre groupe WhatsApp ou Telegram…
La FC traitera vos données d’identification (nom et prénom) et de contact (téléphone) pour vous envoyer, via la plateforme WhatsApp et/ou Telegram, des informations et communications sur les activités réalisées par la FC et auxquelles vous avez participé ou manifesté de l’intérêt, conformément à votre demande.
Si vous nous avez demandé de participer aux journées, séminaires et événements organisés par la FC…
La FC traitera toutes les données que vous nous avez fournies en remplissant les formulaires mis à disposition sur notre page web afin de demander votre inscription pour participer aux journées, séminaires et événements organisés par la FC et qui consistent en vos données personnelles :
- Données d’identification et de contact : nom et prénom, année de naissance, carte d’identité, adresse, téléphone de contact, adresse électronique, image.
- De même, nous vous informons que, pendant les journées, séminaires et événements, des images et/ou vidéos peuvent être prises qui pourront être reproduites, distribuées, communiquées et mises à la disposition du public et transformées, dans n’importe quelle langue, y compris le doublage et le sous-titrage, par la FC à des fins de diffusion publicitaire, informative, corporative par tout moyen audiovisuel et/ou écrit (TV, presse, internet -y compris la chaîne YouTube de la Fundació Carulla- reproduction en ligne, Réseaux sociaux, NFT, podcasts, métavers, réalités virtuelles, expériences immersives, etc.) et sur tout support publicitaire et médiatique (brochures, banderoles, panneaux, pages web, rapport d’activités, publications, reportages, etc.), à l’échelle universelle avec faculté de cession à des tiers et à caractère indéfini, et tout cela, sans aucune limitation ni aucune compensation.
C’est pourquoi, et dans ces cas, nous vous demanderons l’acceptation expresse de la cession d’image afin que vous donniez votre consentement au traitement par la FC à cette fin.
De même, nous traiterons également vos données personnelles pour vous envoyer des informations sur les activités réalisées par la FC et auxquelles vous avez participé ou manifesté de l’intérêt à participer conformément à votre demande, si, au moment de formaliser votre participation, vous avez coché la case correspondante.
POUR QUEL MOTIF POUVONS-NOUS TRAITER VOS DONNÉES PERSONNELLES
Si vous avez fourni vos données dans le cadre des relations entre la FC et l’entité pour laquelle vous travaillez et/ou offrez vos services…
Le traitement de vos données personnelles est légitimé conformément aux motifs suivants :
- Le traitement de vos données est nécessaire au maintien et à l’exécution de la relation contractuelle entre la FC et l’entité ou l’entreprise pour laquelle vous travaillez ou que vous représentez ;
- La nécessité de prendre des mesures précontractuelles ou d’exécuter le contrat auquel vous êtes partie ou l’entité que vous représentez est partie ;
- Le traitement de vos données répond à l’intérêt légitime de la FC, expressément reconnu par la réglementation en matière de confidentialité, concernant l’exercice des relations commerciales avec l’entreprise, l’entité et l’organisation pour laquelle vous travaillez ou collaborez.
Si vous avez fourni vos données suite à un don en faveur de la FC…
La FC peut traiter vos données à caractère personnel, car leur traitement est lié au maintien et à la gestion de votre relation avec la FC et dont découlent des obligations que nous devons respecter.
De même, la FC peut traiter vos données afin de vous adresser des communications sur nos activités parce que vous avez manifesté votre consentement en cochant la case pour recevoir la Newsletter.
La FC vous informe que vous avez le droit de vous opposer, à tout moment, au traitement de vos données personnelles aux fins décrites et conformément aux dispositions de la section QUELS SONT VOS DROITS.
Si vous nous avez fourni vos données suite à une demande…
La FC peut traiter vos données à caractère personnel, car leur traitement est nécessaire pour pouvoir vous apporter une réponse à votre demande.
La FC vous informe que vous avez le droit de vous opposer, à tout moment, au traitement de vos données personnelles aux fins décrites et conformément aux dispositions de la section QUELS SONT VOS DROITS.
Si vous vous êtes abonné à notre Newsletter…
La FC peut traiter les données à caractère personnel, car leur traitement est lié au maintien et à la gestion de l’envoi de la Newsletter.
La FC vous informe que vous avez le droit de vous opposer, à tout moment, au traitement de vos données personnelles aux fins décrites et conformément aux dispositions de la section QUELS SONT VOS DROITS.
Si vous avez souhaité adresser des vœux de Noël, d’anniversaire à vos contacts…
La FC peut traiter vos données personnelles et celles de vos contacts car le traitement est lié à la gestion et à l’exécution des vœux, et l’utilisateur qui remplit le formulaire garantit qu’il dispose du consentement des données personnelles des contacts auxquels il souhaite que la FC envoie les vœux.
La FC vous informe que vous avez le droit de vous opposer, à tout moment, au traitement de vos données personnelles aux fins décrites et conformément aux dispositions de la section QUELS SONT VOS DROITS.
Si vous avez demandé l’utilisation de matériel du Moteur de recherche Museu Terra…
La FC peut traiter vos données personnelles car le traitement est lié à l’évaluation et à la gestion de votre demande de matériel du Moteur de recherche Museu Terra.
Si vous avez demandé des informations sur la location de salles de la Fundació Carulla
La FC peut traiter vos données à caractère personnel, car leur traitement est nécessaire pour pouvoir vous apporter une réponse à votre demande concernant la location d’espaces.
La FC vous informe que vous avez le droit de vous opposer, à tout moment, au traitement de vos données personnelles aux fins décrites et conformément aux dispositions de la section QUELS SONT VOS DROITS.
Si vous avez demandé de recevoir des informations sur nos appels à prix et bourses, activités et services ou si vous avez demandé à vous inscrire et/ou à participer à nos appels à prix et bourses, activités et services…
Le traitement de vos données personnelles est légitimé par l’exécution de la relation contractuelle entre vous et la FC en demandant, de manière expresse, la prestation d’un service de la société de l’information par votre abonnement à nos communications, ou par votre inscription et/ou participation à nos activités.
De même, la FC traite vos données personnelles pour vous adresser des informations et communications sur des activités de nature similaire pour lesquelles vous avez manifesté de l’intérêt, si, en vous inscrivant à l’activité en particulier, vous avez coché la case pour recevoir la Newsletter de la FC.
Vous pouvez vous opposer à recevoir ce type de communications, à ce moment ou à tout autre moment, conformément aux dispositions de la section QUELS SONT VOS DROITS.
Si vous avez demandé votre inscription à notre groupe WhatsApp ou Telegram…
Le traitement de vos données personnelles est légitimé par l’exécution de la relation contractuelle entre vous et la FC, en demandant de manière expresse la prestation d’un service de la société de l’information par l’abonnement à nos communications.
De même, la FC traite vos données personnelles pour vous adresser des informations et communications sur des activités de nature similaire pour lesquelles vous avez manifesté de l’intérêt car elle est expressément autorisée à le faire, conformément à la réglementation en vigueur.
Vous pouvez vous opposer à recevoir ce type de communications, à ce moment ou à tout autre moment, conformément aux dispositions de la section QUELS SONT VOS DROITS.
Si vous avez demandé à participer aux journées, séminaires et événements organisés par la FC…
Le traitement de vos données personnelles est légitimé par la nécessité de répondre à votre demande de participation aux journées, séminaires et/ou événements organisés par la FC. Cette demande implique que la FC a l’obligation contractuelle de vous fournir un service de la société de l’information par votre inscription à nos activités.
De même, la FC traite vos données personnelles pour vous adresser des informations et communications sur des activités de nature similaire pour lesquelles vous avez manifesté de l’intérêt car elle est expressément autorisée à le faire, conformément à la réglementation en vigueur.
Vous pouvez vous opposer à recevoir ce type de communications, à ce moment ou à tout autre moment, conformément aux dispositions de la section QUELS SONT VOS DROITS.
CESSIONS À DES TIERS, TRANSFERTS INTERNATIONAUX ET DÉCISIONS AUTOMATISÉES
La FC pourra communiquer vos données personnelles aux administrations publiques pour l’exécution stricte des obligations légales auxquelles la FC est soumise en raison de son activité. De même, la FC vous informe que vos données personnelles peuvent être cédées à des prestataires de services que la FC a engagés pour pouvoir développer ses activités.
De même, la FC communiquera également vos données aux forces de l’ordre, lorsque cela sera requis, pour faciliter cette information en application d’une obligation légale.
La FC a recours aux services de fournisseurs technologiques situés dans des pays qui ne disposent pas d’une réglementation équivalente à la réglementation européenne (« Pays Tiers »). Ces fournisseurs ont été engagés par la FC pour obtenir des services qui sont nécessaires au développement de ses activités. Pour la réalisation de ces transferts internationaux, la FC a souscrit les contrats de confidentialité et de traitement de données exigés par la réglementation, en appliquant les garanties et les mesures de protection nécessaires pour préserver votre vie privée.
En aucun cas, la FC ne cédera ni ne transférera vos données personnelles à d’autres entreprises ou entités différentes de celles indiquées dans le présent paragraphe, sans votre consentement préalable.
La FC n’adopte pas de décisions susceptibles de vous affecter basées uniquement sur le traitement automatisé de vos données personnelles. Tous les processus de prise de décisions liés aux finalités du traitement décrites précédemment sont réalisés avec intervention humaine.
Pour plus d’informations sur les garanties à votre vie privée, vous pouvez vous adresser à la FC, aux adresses postale et électronique indiquées.
PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVERONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
Vos données personnelles seront conservées tant que la relation entre la FC et l’entreprise pour laquelle vous travaillez ou que vous représentez est maintenue ; tant que votre intérêt à recevoir le Bulletin d’informations est en vigueur ; pendant toute la durée du processus de traitement de la consultation, y compris la consultation sur la location ; tant que cela sera nécessaire pour gérer l’envoi de la carte de Noël ; tant que cela sera nécessaire pour la formalisation de la demande de remise de documentation via le moteur de recherche ; tant que vous participez aux activités de toute nature organisées par la FC. Une fois que l’une de ces relations est terminée pour quelque cause que ce soit, les données personnelles seront traitées pendant les délais de prescription légaux qui sont applicables.
Une fois votre lien avec la FC terminé, vos données seront traitées afin d’attester du respect des obligations légales ou contractuelles de la FC.
Une fois ces délais de prescription terminés, vos données seront supprimées ou, alternativement, anonymisées.
QUELS SONT VOS DROITS ?
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité, de limitation et/ou d’opposition au traitement, en vous adressant à la FC aux adresses postale et électronique indiquées :
Par courrier postal : FUNDACIÓ CARULLA, carrer dels Almogàvers, 214, 08018, Barcelone
Par courrier électronique à : info@fundaciocarulla.cat.
Il faudra indiquer le droit que vous souhaitez exercer et fournir un document attestant de votre identité.
RÉCLAMATIONS
Si vous considérez que le traitement de vos données personnelles enfreint la réglementation, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la FC ou auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données, C/ Jorge Juan, 6, C.P. 28001, Madrid (Espagne).