[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-da75185e-2d92-45b8-804d-77ad21414574″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|50px|0px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|50px|0px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|20px|0px|20px|true|true\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-da75185e-2d92-45b8-804d-77ad21414574%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGT Alpina Standard Regular||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1.3px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb-1.3px\u00a0\u00bb text_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb-1.3px\u00a0\u00bb text_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb49.5px\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb49.5px\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\u00c0 propos de la traduction du site[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-da75185e-2d92-45b8-804d-77ad21414574″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|50px|0px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|50px|0px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|20px|0px|20px|true|true\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-da75185e-2d92-45b8-804d-77ad21414574%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||120px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||120px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||120px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#000000″ border_width_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_all_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_style_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_style_all_phone=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_style_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_right_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_right_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_right_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGT Alpina Standard Regular||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb-0.24px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||120px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Au Museu Terra, les contenus de notre site sont d\u2019abord con\u00e7us en catalan, puis traduits en espagnol, en anglais et en fran\u00e7ais, soit par des traducteurs professionnels, soit gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me avanc\u00e9 d\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n
M\u00eame si la traduction automatique est tr\u00e8s performante, elle peut parfois ne pas restituer toutes les nuances du texte original ou manquer de pr\u00e9cision. Nous nous effor\u00e7ons d\u2019am\u00e9liorer constamment la qualit\u00e9 de ces traductions afin de vous proposer des contenus de la plus haute qualit\u00e9 possible. <\/p>\n
Lorsque la traduction a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de l\u2019intelligence artificielle, un message d\u2019avertissement appara\u00eetra clairement en haut du contenu traduit pour que vous puissiez l\u2019identifier sans difficult\u00e9. Vous pourrez ainsi tenir compte du caract\u00e8re automatique de cette traduction lors de votre navigation sur notre site. <\/p>\n
Si la traduction a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur professionnel, aucun message n\u2019appara\u00eetra. Vous pourrez alors compter sur la qualit\u00e9 et la pr\u00e9cision des traductions. <\/p>\n
Si vous avez des questions ou des suggestions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe du Museu Terra<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c0 propos de la traduction du siteAu Museu Terra, les contenus de notre site sont d\u2019abord con\u00e7us en catalan, puis traduits en espagnol, en anglais et en fran\u00e7ais, soit par des traducteurs professionnels, soit gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me avanc\u00e9 d\u2019intelligence artificielle. M\u00eame si la traduction automatique est tr\u00e8s performante, elle peut parfois ne pas restituer […]<\/p>\n","protected":false},"author":10000091,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-35200","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n