{"id":34638,"date":"2025-10-14T15:56:54","date_gmt":"2025-10-14T13:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/museuterra.cat\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-12-10T19:15:29","modified_gmt":"2025-12-10T17:15:29","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museuterra.cat\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-da75185e-2d92-45b8-804d-77ad21414574″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|50px|0px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|50px|0px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|20px|0px|20px|true|true\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-da75185e-2d92-45b8-804d-77ad21414574%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGT Alpina Standard Regular||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1.3px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb-1.3px\u00a0\u00bb text_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb-1.3px\u00a0\u00bb text_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb49.5px\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb49.5px\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGT Alpina Standard Regular||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb-0.18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||250px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/strong><\/p>\n

Nous vous informons que la FUNDACI\u00d3 CARULLA (ci-apr\u00e8s FC) dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 carrer dels Almog\u00e0vers, 214, 08018, Barcelone, et dont fait \u00e9galement partie le MUSEU TERRA, Carretera de Montblanc, 35, 43440 de l\u2019Espluga de Francol\u00ed, est l’entit\u00e9 responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles aussi bien sur le site web www.fundaciocarulla.cat que sur le site web www.museuterra.cat.<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez par le biais de ces sites web et des formulaires qu’ils contiennent, ou que vous pourriez fournir \u00e0 l’avenir, seront collect\u00e9es et trait\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e par la FC.<\/p>\n

Si vous avez des questions ou des r\u00e9clamations, vous pouvez vous adresser \u00e0 la FC, par courrier postal \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e ci-dessus, ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 : info@fundaciocarulla.cat<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

QUELLES SONT LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES QUE NOUS TRAITONS, COMMENT NOUS AVONS OBTENU VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES ET POURQUOI NOUS LES TRAITONS<\/strong><\/p>\n

Si vous nous avez fourni vos donn\u00e9es dans le cadre des relations entre la FC et l’entit\u00e9 pour laquelle vous travaillez et\/ou offrez vos services\u2026<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles faisant l’objet du traitement consistent en les donn\u00e9es de contact professionnel fournies \u00e0 la FC afin de g\u00e9rer les relations commerciales ou contractuelles que l’entreprise, l’entit\u00e9 ou l’organisation pour laquelle vous travaillez ou collaborez, entretient actuellement avec la FC.<\/p>\n

Si vous nous avez fourni vos donn\u00e9es suite \u00e0 un don en faveur de la FC\u2026<\/strong><\/p>\n

La FC traite vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n

    \n
  1. Donn\u00e9es d’identification et de contact : nom, pr\u00e9nom, adresse de contact, carte d’identit\u00e9, adresse \u00e9lectronique<\/li>\n
  2. Donn\u00e9es \u00e9conomiques et financi\u00e8res : coordonn\u00e9es bancaires<\/li>\n<\/ol>\n

    Nous avons obtenu ces donn\u00e9es par le biais des relations ant\u00e9rieures que vous avez entretenues, ou que vous entretenez actuellement, avec la FC, par le biais du don ou des dons que vous avez faits en faveur de notre entit\u00e9.<\/p>\n

    De m\u00eame, la FC traitera \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles dans le but de vous envoyer des informations sur les activit\u00e9s men\u00e9es par la FC et pour lesquelles vous avez manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat en effectuant les dons.<\/p>\n

    Si vous nous avez fourni vos donn\u00e9es suite \u00e0 une demande<\/strong><\/p>\n

    Si vous nous avez adress\u00e9 une demande via le formulaire de la section contact, les donn\u00e9es personnelles faisant l’objet du traitement sont : nom, pr\u00e9nom, t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, objet, message et sont n\u00e9cessaires pour que la FC puisse r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Seules les demandes directement li\u00e9es au contenu du site web ou aux activit\u00e9s men\u00e9es par la FC seront trait\u00e9es. Les demandes contenant des expressions p\u00e9joratives ou injurieuses, ou faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des contenus d’autres sites web, ne seront pas trait\u00e9es. <\/p>\n

    Si vous vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 notre Newsletter…<\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles faisant l’objet du traitement consistent en les donn\u00e9es de contact (nom, pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique et t\u00e9l\u00e9phone) et les pr\u00e9f\u00e9rences de contenu fournies \u00e0 la FC afin de g\u00e9rer l’envoi de la Newsletter.<\/p>\n

    Si vous avez souhait\u00e9 adresser des v\u0153ux de No\u00ebl, d’anniversaire \u00e0 vos contacts…<\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles faisant l’objet du traitement consistent en vos donn\u00e9es de contact (nom, pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique et t\u00e9l\u00e9phone) et celles des contacts auxquels vous souhaitez adresser des v\u0153ux, afin que la FC puisse g\u00e9rer l’envoi des v\u0153ux.<\/p>\n

    Si vous avez demand\u00e9 l’utilisation de mat\u00e9riel du Moteur de recherche Museu Terra…<\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles faisant l’objet du traitement consistent en les donn\u00e9es n\u00e9cessaires vous concernant afin que la FC puisse \u00e9valuer et g\u00e9rer votre demande de mat\u00e9riel.<\/p>\n

    Si vous avez demand\u00e9 des informations sur la location de salles de la Fundaci\u00f3 Carulla<\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles faisant l’objet du traitement consistent en vos donn\u00e9es de contact : nom, pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique et t\u00e9l\u00e9phone, n\u00e9cessaires pour pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Seules les demandes directement li\u00e9es \u00e0 la demande d’informations sur la location d’espaces seront trait\u00e9es. Les demandes contenant des expressions p\u00e9joratives ou injurieuses, ou faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des contenus d’autres sites web, ne seront pas trait\u00e9es. <\/p>\n

    Si vous nous avez demand\u00e9 de recevoir des informations sur nos appels \u00e0 prix et bourses, activit\u00e9s et services ou si vous avez demand\u00e9 \u00e0 vous inscrire et\/ou \u00e0 participer \u00e0 nos appels \u00e0 prix et bourses, activit\u00e9s et services\u2026<\/strong><\/p>\n

    La FC traite les donn\u00e9es que vous nous avez fournies en remplissant les formulaires mis \u00e0 disposition sur notre page web afin de recevoir des informations sur nos appels \u00e0 prix et bourses, activit\u00e9s et services ou de vous inscrire et\/ou de participer \u00e0 nos appels \u00e0 prix et bourses, activit\u00e9s et services, si vous l’autorisez<\/u>, et qui consistent en les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n

      \n
    1. Donn\u00e9es d’identification et de contact : Nom et pr\u00e9nom, ann\u00e9e de naissance, adresse, t\u00e9l\u00e9phone de contact, carte d’identit\u00e9, adresse \u00e9lectronique, image<\/li>\n
    2. Donn\u00e9es \u00e9conomiques et financi\u00e8res : Coordonn\u00e9es bancaires<\/li>\n<\/ol>\n

      De m\u00eame, nous vous informons que les images et\/ou vid\u00e9os transmises lors du processus d’inscription et\/ou de participation \u00e0 tout appel \u00e0 prix et bourses, activit\u00e9s et services r\u00e9alis\u00e9s par la FC, pourront \u00eatre reproduites, distribu\u00e9es, communiqu\u00e9es et mises \u00e0 la disposition du public et transform\u00e9es, dans n’importe quelle langue, y compris le doublage et\/ou le sous-titrage par la FC, \u00e0 des fins de diffusion publicitaire, informative, corporative par tout moyen audiovisuel et\/ou \u00e9crit (TV, presse, internet -y compris la cha\u00eene YouTube de la Fundaci\u00f3 Carulla- reproduction en ligne. R\u00e9seaux sociaux, NFT, podcasts, m\u00e9tavers, r\u00e9alit\u00e9s virtuelles, exp\u00e9riences immersives, etc.) et sur tout support publicitaire et m\u00e9diatique (brochures, banderoles, panneaux, pages web, rapport d’activit\u00e9s, publications, reportages, etc.), \u00e0 l’\u00e9chelle universelle, avec facult\u00e9 de cession \u00e0 des tiers, et \u00e0 caract\u00e8re ind\u00e9fini, et tout cela, sans aucune limitation ni aucune compensation, au-del\u00e0 de la reconnaissance stipul\u00e9e dans les bases r\u00e9glementaires sp\u00e9cifiques de l’appel \u00e0 prix et bourses, activit\u00e9 et service concern\u00e9s. <\/p>\n

      C’est pourquoi nous consid\u00e9rons que toute image et\/ou vid\u00e9o que vous nous transmettez lors de toute inscription et\/ou participation dispose des consentements explicites correspondants pour les cessions d’image des participants et\/ou des personnes apparaissant dans les images et\/ou vid\u00e9os et que, par cons\u00e9quent, vous consentez \u00e0 ce qu’elles fassent l’objet d’un traitement par la FC aux fins mentionn\u00e9es.<\/p>\n

      En d\u00e9finitive, les personnes qui s’inscrivent et\/ou participent \u00e0 nos activit\u00e9s doivent obtenir le consentement \u00e9crit de toutes les personnes de dix-huit ans ou plus pouvant \u00eatre identifi\u00e9es dans les images et\/ou vid\u00e9os et, si des mineurs apparaissent, elles doivent s’assurer d’obtenir le consentement \u00e9crit des parents ou tuteurs, il est de la responsabilit\u00e9 des inscrits et\/ou participants de garantir qu’ils disposent des consentements et autorisations n\u00e9cessaires pour que ces images et\/ou vid\u00e9os puissent \u00eatre utilis\u00e9es par la FC.<\/p>\n

      La FC d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 concernant les droits \u00e0 l’image des images et\/ou vid\u00e9os livr\u00e9es, la responsabilit\u00e9 susmentionn\u00e9e incombant aux auteurs et\/ou participants.<\/p>\n

      De m\u00eame, la FC traitera vos donn\u00e9es personnelles dans le but de vous envoyer des informations ou de vous adresser notre bulletin d’information sur les activit\u00e9s et services r\u00e9alis\u00e9s par la FC et auxquels vous avez particip\u00e9 ou manifest\u00e9 de l’int\u00e9r\u00eat, si, au moment de formaliser votre participation, vous avez coch\u00e9 la case pour recevoir cette Newsletter.<\/p>\n

      Si vous avez demand\u00e9 votre inscription \u00e0 notre groupe WhatsApp ou Telegram\u2026<\/strong><\/p>\n

      La FC traitera vos donn\u00e9es d’identification (nom et pr\u00e9nom) et de contact (t\u00e9l\u00e9phone) pour vous envoyer, via la plateforme WhatsApp et\/ou Telegram, des informations et communications sur les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es par la FC et auxquelles vous avez particip\u00e9 ou manifest\u00e9 de l’int\u00e9r\u00eat, conform\u00e9ment \u00e0 votre demande.<\/p>\n

      Si vous nous avez demand\u00e9 de participer aux journ\u00e9es, s\u00e9minaires et \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la FC\u2026<\/strong><\/p>\n

      La FC traitera toutes les donn\u00e9es que vous nous avez fournies en remplissant les formulaires mis \u00e0 disposition sur notre page web afin de demander votre inscription pour participer aux journ\u00e9es, s\u00e9minaires et \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la FC et qui consistent en vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n

        \n
      1. Donn\u00e9es d’identification et de contact : nom et pr\u00e9nom, ann\u00e9e de naissance, carte d’identit\u00e9, adresse, t\u00e9l\u00e9phone de contact, adresse \u00e9lectronique, image.<\/li>\n
      2. De m\u00eame, nous vous informons que, pendant les journ\u00e9es, s\u00e9minaires et \u00e9v\u00e9nements, des images et\/ou vid\u00e9os peuvent \u00eatre prises qui pourront \u00eatre reproduites, distribu\u00e9es, communiqu\u00e9es et mises \u00e0 la disposition du public et transform\u00e9es, dans n’importe quelle langue, y compris le doublage et le sous-titrage, par la FC \u00e0 des fins de diffusion publicitaire, informative, corporative par tout moyen audiovisuel et\/ou \u00e9crit (TV, presse, internet -y compris la cha\u00eene YouTube de la Fundaci\u00f3 Carulla- reproduction en ligne, R\u00e9seaux sociaux, NFT, podcasts, m\u00e9tavers, r\u00e9alit\u00e9s virtuelles, exp\u00e9riences immersives, etc.) et sur tout support publicitaire et m\u00e9diatique (brochures, banderoles, panneaux, pages web, rapport d’activit\u00e9s, publications, reportages, etc.), \u00e0 l’\u00e9chelle universelle avec facult\u00e9 de cession \u00e0 des tiers et \u00e0 caract\u00e8re ind\u00e9fini, et tout cela, sans aucune limitation ni aucune compensation.<\/li>\n<\/ol>\n

        C’est pourquoi, et dans ces cas, nous vous demanderons l’acceptation expresse de la cession d’image afin que vous donniez votre consentement au traitement par la FC \u00e0 cette fin.<\/p>\n

        De m\u00eame, nous traiterons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles pour vous envoyer des informations sur les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es par la FC et auxquelles vous avez particip\u00e9 ou manifest\u00e9 de l’int\u00e9r\u00eat \u00e0 participer conform\u00e9ment \u00e0 votre demande, si, au moment de formaliser votre participation, vous avez coch\u00e9 la case correspondante.<\/p>\n

        <\/strong><\/p>\n

        POUR QUEL MOTIF POUVONS-NOUS TRAITER VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n

        Si vous avez fourni vos donn\u00e9es dans le cadre des relations entre la FC et l’entit\u00e9 pour laquelle vous travaillez et\/ou offrez vos services\u2026<\/strong><\/p>\n

        Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est l\u00e9gitim\u00e9 conform\u00e9ment aux motifs suivants :<\/p>\n